Program Festiwalu Folkowisko

Program w PDF do pobrania tutaj. Zapraszamy również do pobrania mapy Festiwalu w pdf lub obejrzyj mapę na Google Maps.

Lip
13
czw
Dzieciowioska
Lip 13@5:00 pm – 7:00 pm
Dzieciowioska

17:00 Huczne Otwarcie Dzieciowioski Wielkie Bańki

17:30 Gry wielkoformatowe

18:00 Meble z pudełek

Bajki łemkowskie Anny Chabros Piłat (film) @ Stodoła
Lip 13@7:00 pm – 7:20 pm

Zapraszam na 2 bajki oparte o ludowe bajania z: "Głód/Голод" i "Bajka o tym jak chłopa cielę zjadło/Байка о тім, як то хлопа теля зіло", opowieści są o oryginalnej narracji w j. łemkowskim. Świetna propozycja dla wszystkich małych i dużych.

Odnaleźć Cudne Manowce – opowieść o rocznej podróży w głąb Azji i Australii
Lip 13@7:20 pm – 7:50 pm

Pewnego dnia rzuciłam pracę, spakowałam plecak i ruszyłam na poszukiwanie przygód... Koleją transsyberyjską, UAZem w Mongolii, chińskimi pociągami, pieszo w Himalajach i terenówką w Australii pokonałam prawie 55 000 km w 12 miesięcy. Historie spisane na blogu Te Cudne Manowce opowiem już wkrótce na FOLKOWISKU. Zapraszam!

Koncert konkursowy Nowe Źródła 2017
Lip 13@7:45 pm – 8:45 pm

Wystąpią:

Oreada - zespół folkoffowy tworzący autorskie kompozycje - muzykę do poskakania i do popłakania

Addhrai - włoska grupa muzyczną nu folk grająca tarantelle, tammuriate,walce i inne pieśni ludowe z klasycznymi aranżacjami

Krajka - zespół śpiewu autentycznego Krajka tworzą obecni i byli uczniowie szkoły z j. ukraińskim w Przemyślu

Komisja konkursowa wybierze najlepszy zespół.

Vuraj @ Stodoła
Lip 13@9:00 pm – 10:00 pm

W muzyczną podróż do krainy białoruskiej mitologii oraz słowiańskiego folkloru zaprasza Vuraj (bałt-słow. "Ur" - morze, indoirań. "ray"- szczęście i płodność, z poleskiej "vuraj" - wyraj).
Zespół powstał w 2010 roku w Mińsku. Muzycy eksperymentują z pieśniami ludowymi, które zbierają podczas wyjazdów do różnych części Białorusi. Obecnie są jednym z najbardziej aktywnych i najciekawszych zespołów na białoruskiej scenie folkowej.

RAIDHO TEAM – ER – człowiek, który stworzył się sam na 13 stron
Lip 13@10:15 pm – 10:45 pm

"ER” to opowieść o tym, czego zdołaliśmy się nauczyć dzięki przyjaźni: że człowiek, któremu narzuca się formę nie jest w stanie funkcjonować. Tylko moment, gdy zbierzemy siły, odwagę i wolę, by wyrwać się wszystkiemu, co jest nam narzucane, co próbuje nas stworzyć, wyrzeźbić, namalować sprawia, że JESTEŚMY obecni w pełny sposób życiu.

Potańcówka z Teofilem
Lip 13@10:45 pm – 11:45 pm

Potańcówka z Teofilem z Katowic, laureatem Nowych Źródeł 2016. Wspierać go będzie Katarzyna Chodoń.

Nocny pokaz filmu Kapelmistrze
Lip 13@11:45 pm – Lip 14@1:00 am

KAPEL MISTRZE to film muzyczny, będący przekrojowym portretem środowiska zajmującego się muzyką tradycyjną, a także folkową. Projekt opiera się na fabularyzowanych klipach filmowych z udziałem takich zespołów jak: Chłopcy Kontra Basia, Kapela Ze Wsi Warszawa, Kompania Prusinowski, Infidelis, Kapela Brodów, Kapela Maliszy, Adam Strug, Sutari, Tęgie Chłopy i Zawołany Skład Weselny.

Lip
14
pt
Jarmark Cudów
Lip 14 całodniowy

Jarmark Cudów to prezentacja niezwykłości, zazwyczaj odręcznie tworzonych. Rękodzieło i lokalne smakołyki zaprezentują i wystawią do zakupu artyści, twórcy i rolnicy.

Budzenie głosu z Jagą Szeptalin
Lip 14@10:00 am – 10:45 am

O poranku po śniadanku zapraszam na rozgrzewkę-rozśpiewkę dla ciała i głosu. Ubierzcie się wygodnie - będziemy się przeciągać i ziewać, przypomnimy sobie jak się oddycha i... mówi. (bo śpiewanie to takie mówienie, tylko bardziej kolorowe).

Zaprasza Jaga Szeptalin.

Dzieciowioska
Lip 14@10:00 am – 6:00 pm
Dzieciowioska

Od rana: Wielkie budowanie i malowanie - baśniowy świat

10:00 Meble z pudełek

11:00 Robienie wianków

12:00 Folkowiskowa Mapa Gorajca

13:30 Konkurencje sportowe

15:00 Makrama

16:00 - 16:45 Wszystko Gra - warsztaty Bogdana Brachy dla dzieci (zapisy w Biurze)

17:00 Poszukiwanie skarbów - gra terenowa

Warsztat języka migowego – dorośli
Lip 14@10:00 am – 11:00 am

Cuda-wianki to doskonały temat do niewerbalnej dyskusji. Chcecie wiedzieć jak ją zacząć? – podczas warsztatu wprowadzimy uczestników w tajniki daktylografii i znaków migowych oraz przekażemy wiedzę o podstawach PJM.

Prowadzi Grupa Migawki https://www.facebook.com/grupamigawki/

Warsztaty garncarskie
Lip 14@10:30 am – 1:00 pm

W czasie warsztatów zakręcimy na kole garncarskim. Każdy z uczestników wytoczy czarkę lub miseczkę.

Prowadzi Agnieszka i Wilhelm Bąk - Kołem się toczy.

Więcej: https://www.facebook.com/wili.stoneware.pottery/

Cudny głos, cudna muzyka
Lip 14@11:00 am – 2:00 pm

Warsztaty śpiewu tradycyjnego, podczas których zajmiemy się głosem i jego cudownymi możliwościami, które każdy z nas (niezależnie od "poziomu śpiewaczego") posiada. Pracować będziemy na materiale muzycznym (również cudnym) pochodzącym z dwóch regionów: Rzeszowszczyzny i Lubelszczyzny. W trakcie zajęć wspólne wybierzmy pieśni, których będziemy się uczyć. Pracować będziemy tak indywidualnie jak i grupowo nad wspólnym brzmieniem.

Prowadzący warsztaty - Paweł Grochocki

Limit miejsc wyczerpany.
W związku z dużym zainteresowaniem uruchamiamy drugi termin warsztatów:
Czas: 14 lipca 2017, godziny 16:00-19:00

Siekierownik – warsztaty łyżkarskie
Lip 14@11:00 am – 2:00 pm
Podczas warsztatów będziemy wykonywać drewniane łyżki tradycyjnymi metodami - jedynie za pomocą siekier i noży. Każdy uczestnik opuści warsztaty z samodzielnie wykonaną unikalną łyżką kuchenną.
Spacer po eko-szlaku
Lip 14@11:00 am – 1:00 pm
Spacer po eko-szlaku

Gorajecki eko-szlak to wspaniała przygoda, pełna roślin i zwierząt.
Długość trasy: 2km, Czas: 1h
Przygody: hotele dla owadów, budki lęgowe, żerowiska bobrów, ptasia oaza i echo punkt.

Spływ Kajakowy
Lip 14@12:00 pm – 4:00 pm

Spływ kajakami po Tanwi.

Własny dojazd na miejsce spływu.

Wycieczka do wiejskiego zwierzyńca w Załużu – dla dzieci
Lip 14@12:30 pm – 3:15 pm

Gospodarstwo agroturystyczne położone w miejscowości Załuże k/Lubaczowa, prowadzone przez Bożenę i Leszka Załuskich. Niezwykłość tego miejsca polega na tym, że znajduje się w nim ponad 30 gatunków zwierząt. Zwierzęta te mają do dyspozycji powierzchnię 5 ha, na której żyją prawie jak na wolności. Na terenie gospodarstwa specjalnie dla dzieci przygotowano wspaniały plac zabaw, na którym pociechy przez długi czas nie będą się nudzić.

Na wycieczkę należy mieć własny samochód. Poprowadzi ją pilot, a na miejscu właściciele opowiedzą o swoim zwierzyńcu.

Do źródeł Różanca – wycieczka rowerowa
Lip 14@1:00 pm – 5:00 pm
Do źródeł Różanca - wycieczka rowerowa

Atrakcje trasy: roztoczańskie pejzaże, leśne trasy, historie kamiennych krzyży, które będziemy mijać po drodze, cerkiew w Łówczy, jedna z najciekawszych świątyń w regionie, odwiedzimy też kapliczkę na źródełku - Śniłówkę, gdzie poznamy jej niezwykłą historię. Przejazd do Płazowa i do źródeł Różańca, magicznego uroczyska, gdzie swoje źródła ma strumień Różaniec, tam też zwiedzimy teren po nieistniejących wsiach: Kuryje, Grochy i Żuki. Przejazd do Rudy Różanieckiej i powrót do Gorajca. Trasa o charakterze rekreacyjnym i religijnym.

Prowadzi Grzegorz Ciećka

Komiksowe opowieści
Lip 14@1:00 pm – 4:00 pm

Gorajec jest wsią bogatą w niezwykłe opowieści, które będziemy się starać połączyć z nowoczesnym medium jakim jest komiks. Na warsztatach stworzymy własne historie obrazkowe oparte na usłyszanej gawędzie. Zapoznamy się z cechami charakterystycznymi komiksu i wprowadzimy je w życie rysując może pierwszy, a może kolejny w naszym życiu kadr komiksowy.

Prowadzi Agata Komorowska z Warsztatów Komiksu.

Więcej: https://www.facebook.com/2010WarsztatyKomiksu/

Piórko z kurki Baby-Żaby. Warsztaty malowania broszek.
Lip 14@2:00 pm – 3:00 pm

Będziemy malować drewniane broszki w kształcie piórek i serduszek za pomocą akrylowych farb. Stworzymy ozdobę we własnym stylu! Na koniec warsztatu, broszkę można zabrać ze sobą.
Warsztaty poprowadzi Sofija Filipczuk - lwowska artystka, twórczyni serii prac "Baba-Żaba", "Szoszony", "Moja babcia - superbohaterka".

Warsztaty Octy i Fermenty @ Jarmark Cudów
Lip 14@2:00 pm – 3:30 pm
W trakcie warsztatów:
- będziemy degustować produkty bakterii kwasu mlekowego
- będziemy delektować się octami, porównywać ich smaki, kolory i zapachy - zapoznamy się z matką octową
- zapoznamy się z bakteriami kwasu mlekowego, które trzeba przygarnąć i polubić - opowiem co to jest OXYMEL
- dowiemy się, jak przygotować pyszną lemoniadę – gazowany naturalny napój orzeźwiający
- dowiemy się o octach w kosmetykach -
- dowiemy się o właściwościach leczniczych maceratów octowych.
Warsztaty Teatru Cieni
Lip 14@3:00 pm – 5:00 pm

Warsztaty Teatru Cieni – każdy może być aktorem. Jeśli boisz się wyjść na scenę, niech na scenę wyjdzie Twój cień! Daria Alioszkina, która kieruje Teatrem Cieni Dyw, nauczy Was jak z ukrycia za przezroczystą tkaniną tworzyć grę światła i cienia.

Po dwóch warsztatach grupa przygotuje krótkie wystąpienie do przedstawienia na scenę w sobotni wieczór!

Na warsztaty będzie mogło zapisać się 8 osób.

Druga tura warsztatów odbędzie się w sobotę godz. 10:00 - 12:00, a występ grupy w sobotę 21:45 - 22:00.

Joga ashtanga
Lip 14@3:30 pm – 4:30 pm

Ashtanga to joga dynamiczna. Zajęcia zostaną poprowadzone tak, aby osoby, które nigdy nie miały z nią do czynienia, mogły spróbować jogi po raz pierwszy.

Cuda na kiju – proste instrumenty strunowe
Lip 14@4:00 pm – 6:00 pm

Cuda na kiju to warsztaty budowy prostych instrumentów strunowych. Jednostrunowych. Zbuduj swój własny kijograj i zostań legendą bluesa z delty Gnojnika.

Zrzutka na materiały w wysokości 20 złotych.

Cudny głos, cudna muzyka (LIMIT MIEJSC – prosimy o zapis)
Lip 14@4:00 pm – 7:00 pm

Warsztaty śpiewu tradycyjnego, podczas których zajmiemy się głosem i jego cudownymi możliwościami, które każdy z nas (niezależnie od "poziomu śpiewaczego") posiada. Pracować będziemy na materiale muzycznym (również cudnym) pochodzącym z dwóch regionów: Rzeszowszczyzny i Lubelszczyzny. W trakcie zajęć wspólne wybierzmy pieśni, których będziemy się uczyć. Pracować będziemy tak indywidualnie jak i grupowo nad wspólnym brzmieniem.

Prowadzący warsztaty - Paweł Grochocki

Koszt jednego trzygodzinnego warsztatu - 25 zł.

O możliwości zapisu decyduje kolejność zgłoszeń.
Rezerwacji można dokonać mailowo pod adresem jagaszeptalin@folkowisko.pl

Monotypia na szkle
Lip 14@4:00 pm – 5:30 pm
Tworzenie obrazów z roślinnymi motywami za pomocą szkła i farby.

Warsztaty poprowadzą przedstawiciele lwowskiej galerii rękodzieła Szczos Cikawe / Something interesting

“Swing Slowly, Lazy Old Sun” – an encounter with the songs of the Kielce region / Oj leńcie leńcie słońce gorące – spotkanie z pieśniami Kielecczyzny
Lip 14@4:30 pm – 6:00 pm

I invite one and all for an encounter with the songs of the Kielce region. The workshop will be dedicated to all those who would like to discover the music of central Poland. This invitation is especially directed to foreigners, but there will be plenty of room for Poles, too. During the workshop, we’ll learn songs sung at weddings and during St. John’s Night [Kupala], songs sung during work and lullabies sung at summer sunsets.

And since it’s summertime, and we’ve got a light and free feeling in our hearts because of our holidays, the songs we learn at the workshop will also be light and free. Relaxation and a good time guaranteed for all.

Agnieszka Banaś - vocalist, stage actress. Teacher of Polish as a foreign language.

Agnieszka is mainly associated with the traditional music scene, and has been performing folk songs and ballads for years. She is the initiator, organizer, and participant of numerous workshops dealing with traditional culture. She conducts field research ‘at the source’ on folk culture, mainly in the Kielce and Radom areas, by collecting melodies played by the oldest inhabitants of the villages of these areas.

Ms. Banaś is a collaborator in the vocal group Strojone.  She appears as a singer and actress in Preludium Słowiańksie, directed by Agnieszka Glińska. She also appears as a singer and performer in Aujourd'hui C'etait Mon Anniversaire, directed by Racha Baroud. Ms. Banaś conducts singing workshops and concert tours.

In her day job, she teaches the Polish language to foreigners.

Zapraszam na spotkanie z pieśniami Kielecczyzny. Spotkanie dedykowane jest wszystkim, którzy chcą odkryć pieśni centralnej Polski. Zapraszam szczególnie obcokrajowców, ale znajdzie się także miejsce dla Polaków 😉 Na spotkaniu nauczymy się pieśni weselnych, kupalnych, pieśni śpiewanych przy pracy i kołysanek śpiewanych przy letnich zachodach słońca. Ponieważ czas jest letni i lekko jest nam z racji wakacji, pieśni które weźmiemy na warsztat także będą ważyły niewiele. Relaks i dobra zabawa gwarantowane już na wejściu 🙂

Zapraszam najserdeczniej
Agnieszka Banaś

Utube: https://www.youtube.com/user/NaZachoodOdKielc
Facebook: https://web.facebook.com/AgnieszkaBanasMuzycznie/
Soundclound: https://soundcloud.com/agnieszkabanas

Agnieszka Banaś - wokalistka, aktorka scen teatralnych. Nauczycielka języka polskiego jako obcego.

Głównie związana z nurtem muzyki tradycyjnej, od lat wykonująca pieśni ludowe. Uczestniczka, inicjatorka, organizatorka warsztatów, spotkań z kulturą tradycyjną. Badaczka kultury ludowej u źródła. Prowadzi badania terenowe głównie na terenie kielecczyzny i radomszczyzny - gromadzi melodie wykonywane przez starszych mieszkańców wsi tych terenów. Współtworzy zespół wokalny Strojone. Występuje jako śpiewaczka i aktorka w spektaklu Preludium Słowiańksie w reżyserii Agnieszki Glińskiej. Występuje jako śpiewaczka i performerka w spektaklu Aujourd'hui c'etait mon anniversaire w reżyserii Rachy Baroud. Prowadzi swój zespół folkowy. Prowadzi warszaty śpiewacze. Koncertuje. Na co dzień uczy języka polskiego obcokrajowców.

Torebki T-shirtówki
Lip 14@5:30 pm – 6:30 pm

Masz stary T-shirt? Nie nadaje się już na galowe wyjścia? Na torebkę jak najbardziej! Zabierz go ze sobą, a my pokażemy Ci jak w magiczny i przyjemny sposób poradzić sobie z tą przemianą =)

Warsztaty – Malowanie dobrego ducha Gorajca @ Stodoła
Lip 14@5:30 pm – 6:30 pm

Razem ze lwowską artystką Halyną Dudar będziemy malować wielką figurę dobrego gorajeckiego duszka.

Wieczór Opowieści: Tomasz Róg – O cudownym objawieniu i kapliczce „na wodzie” w Gorajcu
Lip 14@6:30 pm – 7:00 pm

Znawca regionu Tomasz Róg opowie o cudownym objawieniu i kapliczce "na wodzie" w Gorajcu

Wieczór Opowieści: Marek Tuszewicki – Żydowska medycyna ludowa
Lip 14@7:00 pm – 7:30 pm
Na wykład ten składać się będzie charakterystyka żydowskiej medycyny ludowej XIX/XX w. i jej najważniejszych elementów, a całość ukazana zostanie przez pryzmat jej związków z kulturą słowiańszczyzny.
Wieczór Opowieści: Weronika Gogola @ Mała Scena
Lip 14@7:30 pm – 8:00 pm

Opowieść o dzieciństwie w latach 90., wsi, rodzinie, tajemnicy i śmierci. Brawurowy debiut literacki. Weronika Gogola - urodzona w 1988 r. w Nowym Sączu. Wyrastała w Olszynach, którym to postanowiła poświęcić swój debiut prozatorski. Tłumaczy ze słowackiego i ukraińskiego. Skończyła Ukrainoznawstwo na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. Debiut jest wyrazem wdzięczności za wszystko, co dała jej Ojcowizna. Konsekwentnie buduje swoją Córowiznę.

Wieczór Opowieści: Michał Tragarz @ Mała Scena
Lip 14@8:00 pm – 8:30 pm

Michał Tragarz, twórca Opowieści w drodze, opowie między innymi jak Bóg wspólnie z Szatanem tworzyli świat – i właściwie dlaczego się pokłócili, co zrobić, gdy twoja dziewczyna okazuje się być wiedźmą i kim są mawki i czuhajstry.

Pokaz kolekcji Miracle Bird / Чудо-Птах / Czarodziejski Ptak
Lip 14@8:30 pm – 8:50 pm
Kolekcja Miracle Bird / Чудо-Птах / Cud-Ptak - to wspólna praca dwóch projektantek Julii Rybki i Marii Antoniak. Źródłem natchnienie była dla nich przyroda, a szczególnie ptaki, od których artystki zaczerpnęły wszystko co dotyczy formy, koloru i faktury. Ten projekt jest rezultatem eksperymentu łączenia fabrycznych tkanin i ręcznego tkactwa.
Karolina Cicha – Koncert Tatarski @ Duża Scena
Lip 14@9:00 pm – 10:00 pm

W piątkową noc, na czarnym koniu powędrujemy w niezwykłą muzyczną podróż przez stepy, kulturę i historię Tatarów. Gorajecką noc wypełnią dźwięki kobzy, stepowego dotara, archaiczne skale azjatyckich stepów oraz turecko brzmiące melodie krymskotatarskie.

Koncert laureata Nowych Źródeł @ Duża Scena
Lip 14@10:30 pm – 11:00 pm

Koncert zespołu, który wybierze komisja spośród występujących w czwartek finalistów konkursu.

Lemko Bluegrass Band @ Duża Scena
Lip 14@11:00 pm – Lip 15@12:00 am

Przybywają by ukołysać, rozbujać nas dźwiękami urodzonymi z osobliwego ożenku tradycji łemkowskiego i amerykańskiego folku. Posłuchajcie co wyniknie z połączenia łemkowskiego bluegrass, karpackiego bluesa & Western swingu…

Sviatyj @ Mała Scena
Lip 14@11:45 pm – Lip 15@1:00 am

Trudno o bardziej tajemniczy mariaż niż połączenie dzikiego wschodu z dzikim zachodem... Brzmi intrygująco? SVIATYJ to chyba jeden z najbardziej tajemniczych muzyków na scenie folkowej, łączący z powodzeniem melancholijny blues, wybujałe country i słowiańską kulturę.

Lip
15
sob
Jarmark Cudów
Lip 15 całodniowy

Jarmark Cudów to prezentacja niezwykłości, zazwyczaj odręcznie tworzonych. Rękodzieło i lokalne smakołyki zaprezentują i wystawią do zakupu artyści, twórcy i rolnicy.

Dzieciowioska
Lip 15@10:00 am – 6:00 pm
Dzieciowioska

10:00 Kulinarne Warsztaty - Grupa 1  (zapisy w piątek w Biurze)

10:50 Kulinarne Warsztaty - Grupa 2 (zapisy w piątek w Biurze)

11:30 Bitwa balonowa

12:00 Dziadkowe opowieści - Dziadek Olek

12:30 - 13:15 Wszystko Gra z Bogdanem Brachą dla dzieci (zapisy w Biurze)

13:15 Eksperymenty

15:00 Ramki z darów natury - Ewa Godzisz

16:00 Wielkoformatowe gry

17:00 Leśne kalambury

Dźwięki z korzenia – warsztaty gry na digeridoo
Lip 15@10:00 am – 11:30 am
Na warsztatach nauczysz się: podstawowego dźwięku, jakim jest dron, dźwięków opartych na samogłoskach oraz spółgłoskach, dźwięków naśladujących zwierzęta, np. ptaka kookaburre czy psa dingo, modulacji dźwięków podstawowych, oddechu kołowego, sylab do tworzenia rytmów. Dla osób znających podstawy przewidziana jest nauka rytmów. Prowadzi Maciej Lubaś.
Joga ashtanga
Lip 15@10:00 am – 11:00 am

Ashtanga to joga dynamiczna. Zajęcia zostaną poprowadzone tak, aby osoby, które nigdy nie miały z nią do czynienia, mogły spróbować jogi po raz pierwszy.

Warsztaty Teatru Cieni cz. 2
Lip 15@10:00 am – 12:00 pm

Warsztaty Teatru Cieni – każdy może być aktorem. Jeśli boisz się wyjść na scenę, niech na scenę wyjdzie Twój cień! Daria Alioszkina, która kieruje Teatrem Cieni Dyw, nauczy Was jak z ukrycia za przezroczystą tkaniną tworzyć grę światła i cienia.

Po dwóch warsztatach grupa przygotuje krótkie wystąpienie do przedstawienia na scenę w sobotni wieczór!

Kontynuacja warsztatów z piątku. Tylko dla osób, które zapiszą się na pierwszą część warsztatów.

Rajd rowerowy
Lip 15@11:00 am – 2:00 pm
Rajd rowerowy

Rajd rowerowy z przewodnikiem.

Siekierownik – warsztaty łyżkarskie
Lip 15@11:00 am – 2:00 pm
Podczas warsztatów będziemy wykonywać drewniane łyżki tradycyjnymi metodami - jedynie za pomocą siekier i noży. Każdy uczestnik opuści warsztaty z samodzielnie wykonaną unikalną łyżką kuchenną.
Spacer po eko-szlaku
Lip 15@11:00 am – 1:00 pm
Spacer po eko-szlaku

Gorajecki eko-szlak to wspaniała przygoda, pełna roślin i zwierząt.
Długość trasy: 2km, Czas: 1h
Przygody: hotele dla owadów, budki lęgowe, żerowiska bobrów, ptasia oaza i echo punkt.

Warsztat języka migowego dla dzieci
Lip 15@11:00 am – 12:00 pm
Warsztat języka migowego dla dzieci

Jak za pomocą swoich dłoni ożywić żółwia, upleść wianek i pokolorować świat? Sprawdzimy to podczas barwnych warsztatów języka migowego (PJM) dla najmłodszych.

Z łąki do garnka. Warsztaty dzikiej kuchni i historycznego rozpalania ognia
Lip 15@11:00 am – 1:00 pm

Praktyczne warsztaty składające się z trzech integralnych bloków. Wyjście w teren i zebranie jadalnych roślin wraz z ich opisem i opowieściami. Nauka rozpalania ognia metodami jakimi posługiwali się Słowianie. Przygotowanie na uzyskanym ognisku potraw z własnoręcznie zebranych roślin. W międzyczasie nauka powroźnictwa czyli wytwarzania sznurków z włókien pokrzywy, a to wszystko w historycznym stroju oraz z rekwizytami z epoki wczesnego średniowiecza.

Poprowadzi Maciej Adamczuk.

Warsztaty przyśpiewki
Lip 15@11:30 am – 1:00 pm

Podczas warsztatów przyśpiewki rozgrzejemy nasze głosy, nauczymy się kilku melodii przyśpiewek, wybierzemy tę, która najbardziej nam się spodoba, po czym napiszemy nową - cudowną przyśpiewkę, a wieczorem zaprezentujemy ją całemu Folkowisku!

Przyśpiewki z poprzednich lat:

2016

2015

2014

 

Cuda na kiju – proste instrumenty strunowe
Lip 15@12:00 pm – 2:00 pm

Cuda na kiju to warsztaty budowy prostych instrumentów strunowych. Jednostrunowych. Zbuduj swój własny kijograj i zostań legendą bluesa z delty Gnojnika.

Zrzutka na materiały w wysokości 20 złotych.

Spływ Kajakowy
Lip 15@12:00 pm – 4:00 pm

Spływ kajakami po Tanwi.

Własny dojazd na miejsce spływu.

Warsztaty tkackie – krajka @ Stodoła
Lip 15@12:00 pm – 1:00 pm

Ruch kolorowych nitek w różnych schematach. Dzięki dawnej sztuce tkania możecie upiększyć swoje ubrania drobnymi elementami.

Lwowska artystka Maria Antoniak nauczy robić tkane pasy, które można będzie wykonywać później również w domowych warunkach.

Wycinanka żydowska
Lip 15@12:00 pm – 12:45 pm

Tradycyjne wzory z Anną Wencel

Komiksowe opowieści
Lip 15@1:00 pm – 4:00 pm

Gorajec jest wsią bogatą w niezwykłe opowieści, które będziemy się starać połączyć z nowoczesnym medium jakim jest komiks. Na warsztatach stworzymy własne historie obrazkowe oparte na usłyszanej gawędzie. Zapoznamy się z cechami charakterystycznymi komiksu i wprowadzimy je w życie rysując może pierwszy, a może kolejny w naszym życiu kadr komiksowy.

Prowadzi Agata Komorowska z Warsztatów Komiksu.

Więcej: https://www.facebook.com/2010WarsztatyKomiksu/

Lokalne ornamenty na deseczkach
Lip 15@1:00 pm – 2:00 pm

Razem z Halyną Dudar pomalujemy deseczki w lokalne, ludowe ornamenty.

Deseczki wykorzystamy do oznaczenia gorajeckiego szlaku wokół kapliczki.

 

Symbolika żydowska i tradycyjne motywy
Lip 15@1:00 pm – 2:00 pm

Opowie Anna Wencel

Monotypia na szkle
Lip 15@2:00 pm – 3:00 pm
Tworzenie obrazów z roślinnymi motywami za pomocą szkła i farby.

Warsztaty poprowadzą przedstawiciele lwowskiej galerii rękodzieła Szczos Cikawe / Something interesting

Warsztaty fotograficzne – Bestiariusz Słowiański
Lip 15@2:00 pm – 5:00 pm

Podczas prelekcji postaram się przybliżyć wybrane ciekawostki z wierzeń naszych przodków. Podczas części praktycznej zrobimy wspólnie sesję plenerową w trakcie której uczestnicy nauczą się pracy z modelem naturalnym.

Prowadzi Artur Piłat.

Alfabet i kaligrafia hebrajska
Lip 15@3:00 pm – 4:00 pm

Prowadzi Anna Wencel

Warsztaty Bogdana Brachy „Wszystko gra” @ Mała Scena
Lip 15@3:00 pm – 5:00 pm

Czy faktycznie wszystko zagra i każdy zaśpiewa, będzie zależało tylko od Was – uczestników warsztatów, które przeprowadzi założyciel i lider Orkiestry Św. Mikołaja – zespołu, o którym mówi się, że „wymyślił folk w Polsce”.

Bogdan Bracha jest jedną z najbardziej rozpoznawalnych postaci polskiej sceny folkowej, praktykiem i teoretykiem tego nurtu. W czasie otwartego spotkania podzieli się z jego uczestnikami swoją wiedzą i przemyśleniami o folku. Spotkanie będzie także okazją do bezpośredniego kontaktu z instrumentami, muzyką i śpiewem. Jak zwykle

Bogdan Bracha stworzy swoją Orkiestrę ad hoc z uczestników spotkania. Okaże się, że muzykowanie nie jest wcale takie trudne! Obiecujemy, że mimo pierwszego spotkania Orkiestra Bogdana od razu zagra do słuchu, a może i do tańca! - Takie to będą cuda 🙂

https://www.facebook.com/wszystkograwarsztaty

 

Malowanie koszulek
Lip 15@4:00 pm – 5:00 pm

Tworzenie szablonów i dekorowanie ubrań. Warto zabrać własne ciuchy do upiększenia!

Warsztaty poprowadzą przedstawiciele lwowskiej galerii rękodzieła Szczos Cikawe / Something interesting

Odkryjmy gorajecki cud. Spacer do cudownego źródła z koncertem zespołu Kaszarka
Lip 15@4:00 pm – 6:00 pm

Spacer do gorajeckiej cudownej kapliczki z przewodnikiem. Przejdziemy nowo wyznaczonym szlakiem po gorajeckim lesie i oznaczymy go deseczkami z lokalnymi ornamentami.

Pod kapliczą zagra dla nas Kaszarka - zespół Kasi Chodoń i Arka Szałaty. Piszą o swoim koncercie. "zagramy o cudach, ale takich których często nie zauważamy. One dzieją się dla nas codziennie, a my zazdrościmy, zaglądamy do sąsiadów, uważamy, że oni mają lepiej. A tak naprawdę, jedna jest rzecz do zrobienia - przeżyć własne życie, bo ono jest cudem"

Warsztaty wycinanki Darii Alioszkiny @ Stodoła
Lip 15@4:00 pm – 5:30 pm

Co można zrobić składając papier w różne sposoby? Najprostsze i najpiękniejsze dzieła. To tradycyjna sztuka polskiej i ukraińskiej wsi.

Daria Alioszkina nauczy robienia wyrywanek - najdawniejszego rodzaju wycinanki, dzieciaki i dorośli będą mogli wykonać pocztówkę ozdobioną wycinanką lub wycinankę-obrazek: motyla, lwa czy aniołka.

Tworzenie wycinanek rozwija motorykę, myślenie przestrzenne i gust artystyczny.

 

Miejsca magiczne – w co wierzą w Meksyku?
Lip 15@5:00 pm – 5:45 pm

Na początku tego roku, wybraliśmy się w 3 miesięczną podróż z plecakiem przez Meksyk i Gwatemalę. Przywieźliśmy do Polski ogromną ilość historii i wspomnień. Meksyk okazał się krajem pełnym kolorów i wspaniałych ludzi, ale także wielu tajemnic.

Podczas prezentacji odwiedzimy ruiny miast Мajów. Weźmiemy udział w meksykańskim karnawale i odwiedzimy nietypowy kościół w San Juan Chamula – gdzie wiara katolicka miesza się z wierzeniami Indian Tzotizl. To tutaj, Coca Cola uchodzi za świętą wodę. Wybierzemy się także do Teotihuacan – miejsca, gdzie ludzie stają się bogami. Wszystko to, będzie doprawione przygodami i historiami z podróży oraz obserwacjami z codziennego życia mieszkańców Meksyku

Polskie demony ludowe: opowieść i warsztaty grafiki warsztatowej
Lip 15@5:45 pm – 7:45 pm
Na wykładzie dowiemy się w jakie demony prześladowały naszych przodków, jak się przed nimi zabezpieczyć lub jak zneutralizować skutki ich działania. Wykładowi towarzyszyć będzie wystawa grafik o tej samej tematyce. Dowiemy się również jak one powstały by następnie móc jednego z takich demonów samemu stworzyć.
Zajęcia przeprowadzi Sylwia Zawiślak - rzeszowska artystka zajmująca się grafiką warsztatową, projektową i ilustracją. Jej prace wyrosły na gruncie słowiańskiej wiary i ludowych wierzeń.
Więcej: https://www.facebook.com/pracowniasylwii/
Roztocze – pokaz strojów i koncert
Lip 15@6:45 pm – 7:45 pm

Wielopokoleniowa grupa prezentuje zwyczaje, pieśni i muzykę okolic Tomaszowa Lubelskiego. Za swój główny cel postawili sobie zainteresowanie dzieci i młodzieży kulturą i tradycją, co widać szczególnie w radości, z jaką gra grupa młodzieżowa.

Li Gai Farandoulaire
Lip 15@7:45 pm – 8:30 pm

Francuska grupa  przybywa na Folkowisko prosto z Marsylii, gdzie już od ponad 50 lat jej członkowie próbują podtrzymać odchodząca w niepamięć tradycję dawnej prowansalskiej muzyki i tańców.

Agnieszka Banaś z zespołem
Lip 15@8:30 pm – 9:45 pm

Agnieszkę Banaś można usłyszeć i zobaczyć jako aktorkę-śpiewaczkę w spektaklach („Preludium Słowiańskie”, „Alchemia światła”, „Aujourdui'hui c'etait mon anniversaire”). W kręgach tańców tradycyjnych Agnieszka jest znana m.in. z projektu „Na Zachód od Kielc”. Zawodowo uczy obcokrajowców mówić, pisać i właśnie śpiewać po polsku.

Na gorajeckiej scenie gościła już krakowskim projektem śpiewaczym „Strojone”.
Teraz powraca w nasze progi z zespołem wzbogacającym jej pieśni w około-jazzowy, trochę-bluesowy i nieco-punkowy aranż. Tradycyjne pieśni nie tylko polskie rozbrzmiewają więc przy współbrzmieniu harmonijki ustnej, fletu i bębnów (Oskar Rapacki), kontrabasu (Łukasz Sikora), trąbki i akordeonu (Jacek Świst) oraz perkusji (Kuba Jagiełowicz). Serdecznie polecamy i zapraszamy!

Pokaz Teatru Cieni
Lip 15@9:45 pm – 10:00 pm

Grupa z warsztatów z Darią Alioszkiną zaprezentuje, czego nauczyła się na Folkowisku.

Panivalkova
Lip 15@10:00 pm – 11:15 pm
Lirwak – premierowy koncert
Lip 15@11:15 pm – Lip 16@12:15 am

Lirwak - zespół założony przez lwowskich muzyków Olesia Kowala i Hordija Starukha zaprezentuje się po raz pierwszy jakiejkolwiek publiczności! Tego jeszcze u nas nie było!

DJ Krzaku @ Stodoła
Lip 15@11:45 pm – Lip 16@2:00 am

Mistrz konsolety znad Buga, znawca etnicznych dźwięków i legenda polskich sound-systemów....

... DJ Krzaku (Selecta Arrbusto) zagra w naszej Stodole 9 lipca!

Ten człowiek współpracował z Jackiem Kleyffem i Sidneyem Polakiem, tworzył Zjednoczenie Sound System i grał z setkami gwiazd z Polski i zagranicy.

Lip
16
nie
Jarmark Cudów
Lip 16 całodniowy

Jarmark Cudów to prezentacja niezwykłości, zazwyczaj odręcznie tworzonych. Rękodzieło i lokalne smakołyki zaprezentują i wystawią do zakupu artyści, twórcy i rolnicy.

Dzieciowioska
Lip 16@10:00 am – 5:00 pm
Dzieciowioska

10:00 Struganie w drewnie

11:00 Wielkie bańki

12:00 Dziadkowe opowieści - Dziadek Olek

13:00 Eksperymenty

15:00 Gniotki

16:00 Zabawy Ruchowe

Joga Ashtanga
Lip 16@11:00 am – 12:00 pm
Ashtanga to joga dynamiczna, zajęcia poprowadzę tak aby osoby które nigdy nie miały z nią doczynienia mogły spróbować czy to dla nich. Ćwiczymy boso w wygodnym stroju, potrzebna będzie mata, ewentualnie ręcznik.
Miejsce: Mała Scena
Msza święta
Lip 16@11:00 am – 12:00 pm

Msza święta w kościele Narodzenia NMP, dawnej cerkwi greckokatolickiej, naprzeciwko terenu Festiwalu.

Rajd rowerowy
Lip 16@11:00 am – 12:00 pm

Rajd rowerowy po okolicy z przewodnikiem.

Spływ Kajakowy
Lip 16@11:00 am – 3:00 pm

Spływ kajakami po Tanwi.

Własny dojazd na miejsce spływu.

Warsztaty tkackie – krajka @ Spichlerz
Lip 16@11:00 am – 12:00 pm

Ruch kolorowych nitek w różnych schematach. Dzięki dawnej sztuce tkania możecie upiększyć swoje ubrania drobnymi elementami.

Lwowska artystka Maria Antoniak nauczy robić tkane pasy, które można będzie wykonywać później również w domowych warunkach.

Spacer rodzinny z Zielarzem
Lip 16@11:30 am – 1:00 pm

Spacer dla dzieci i dorosłych z znawcą lasów i łąk Zbigniewem Blizińskim - Zielarzem.

Malowanie koszulek
Lip 16@12:00 pm – 1:00 pm

Tworzenie szablonów i dekorowanie ubrań. Warto zabrać własne ciuchy do upiększenia!

Warsztaty poprowadzą przedstawiciele lwowskiej galerii rękodzieła Szczos Cikawe / Something interesting

Piórko z kurki Baby-Żaby. Warsztaty malowania broszek.
Lip 16@12:00 pm – 1:30 pm

Będziemy malować drewniane broszki w kształcie piórek i serduszek za pomocą akrylowych farb. Stworzymy ozdobę we własnym stylu! Na koniec warsztatu, broszkę można zabrać ze sobą.

Warsztaty poprowadzi Sofija Filipczuk - lwowska artystka, twórczyni serii prac "Baba-Żaba", "Szoszony", "Moja babcia - superbohaterka".

Wspólne opowiadanie – warsztaty z Michałem Tragarzem
Lip 16@12:00 pm – 2:30 pm

Wszyscy jesteśmy opowiadaczami. Każdy i każda z nas ma w sobie tysiące opowieści. Podczas warsztatu pomożemy sobie je z siebie wydobyć z pomocą kilku prostych ćwiczeń. Poopowiadamy sobie nawzajem i się posłuchamy. Zapraszam!

Warsztaty poprowadzi Michał Tragarz.

Wyprawa samochodowa po Ziemi Lubaczowskiej
Lip 16@12:00 pm – 3:00 pm
Gwoździe wyprawy: cerkiew w Chotylubiu, cerkwiswisko w Podemszczyźnie, Rezerwat Jedlina, Kresowa Osada, Podlesie i ślady kolonizacji józefińskiej - zbór ewangelicki, pastorówka i cmentarz ewangelicki, Huta Kryształowa i opowieści o krysztale lubaczowskim, Sieniawka i historia leśniczego Dyhdalewicza, krzyże kamienne w Lisich Jamach, Muzeum Kresów a w nim cenna ikona gorajecka.
(prowadzi Grzegorz Ciećka).
Dźwięki z korzenia – Warsztaty gry na digeridoo
Lip 16@1:00 pm – 2:30 pm
Na warsztatach nauczysz się: podstawowego dźwięku, jakim jest dron, dźwięków opartych na samogłoskach oraz spółgłoskach, dźwięków naśladujących zwierzęta, np. ptaka kookaburre czy psa dingo, modulacji dźwięków podstawowych, oddechu kołowego, sylab do tworzenia rytmów. Dla osób znających podstawy przewidziana jest nauka rytmów.
Prowadzi Maciej Lubaś.
Spotkanie z gośćmi z Wasylkowa (Ukraina) z degustacją piwa lokalnego browaru
Lip 16@1:30 pm – 2:30 pm

Udział w degustacji: 10 zł

Ocalić Cud Natury. Puszcza Białowieska
Lip 16@2:30 pm – 3:30 pm
Jeden z cudów natury jest niszczony przez ciężkie maszyny. Spotkanie ma na celu wyjaśnienie procesów naturalnych zachodzących w puszczy, dlaczego martwe świerki są potrzebne oraz jak można aktywnie włączyć się w obronę puszczy. Będą zdjęcia, film, wypowiedzi naukowców i leśników. Spotkanie poprowadzi Katarzyna Borysewicz, aktywnie działająca w Obozie dla Puszczy, gromadzącym ludzi bezinteresownie broniących cudu natury, z całej Polski i zagranicy.
Warsztaty wycinanki Darii Alioszkiny @ Stodoła
Lip 16@2:30 pm – 4:00 pm

Co można zrobić składając papier w różne sposoby? Najprostsze i najpiękniejsze dzieła. To tradycyjna sztuka polskiej i ukraińskiej wsi.

Daria Alioszkina nauczy robienia wyrywanek - najdawniejszego rodzaju wycinanki, dzieciaki i dorośli będą mogli wykonać pocztówkę ozdobioną wycinanką lub wycinankę-obrazek: motyla, lwa czy aniołka.

Tworzenie wycinanek rozwija motorykę, myślenie przestrzenne i gust artystyczny.

 

Gra wiejska
Lip 16@3:00 pm – 6:00 pm

Tradycyjny element gorajeckiego Festiwalu - gra wiejska oparta o słowiańskie wierzenia.

Spojrzenie na Folkowisko z Niemiec
Lip 16@3:30 pm – 4:00 pm

Spotkanie ze Stefanem Taubnerem

Zespół Polonez (Sztokholm)
Lip 16@4:00 pm – 4:30 pm

Grupa taneczna POLONEZ od 1999 r., szerzy w Szwecji polską kulturę, taniec i tradycje. Przeciętny wiek członków zespołu to 50 – 60 lat. Grupa tańczy polskie tańce ludowe, śpiewa zarówno polskie jak i szwedzkie utwory. Repertuar zespołu opiera się głównie na kompozycjach ludowych Tommy Kruszelnickiego i choreografii Ireny Carlsson. Koszty działalności zespołu są pokrywane ze środków własnych (stroje, transport). Lokal do ćwiczeń wypożyczamy od organizacji szwedzkiej ABF za darmo. Zespół występuje na imprezach polonijnych, dyplomatycznych i międzynarodowych. Na przykład kiedy organizacja rosyjsko-szwedzka organizuje uroczystość słowiańską przywitania wiosny (Maslenitsa). Jest wtedy okazja by Szwedzi przypomnieli sobie, że polski folklor stanowił kiedyś bazę do rozwoju szwedzkiego folkloru. Kierowniczka Irena Carlsson udziela się również w szwedzkiej telewizji oraz brała udział w filmie o Wikingach z muzyką kompozytora T. Kruszelnickiego pt. SIGRID - VIKINGADROTTNING (Sigrid - królowa Wikinów) co dało jej inspircję do stworzenia tańca Wikingów na festiwal w Rzeszowie.

Kierownik i choreograf - Irena Carlsson

Kierownik muzyczny - Tommy Kruszelnicki

Kukułeczka – koncert
Lip 16@4:30 pm – 5:00 pm

Kukuleczka powstala w 1991 roku jako dziecięca grupa taneczna pod patronatem Polskiej Szkoły Sobotniej w Perth w Australii Zachodniej. Inicjatorką jej powstania i pierwszym kierownikiem artystycznym grupy była pani Monika Szunejko. W ciągu lat repertuar grupy znacznie się rozszerzył i obecnie Kukułeczka prezentuje tańce i przyśpiewki z wielu różnych  regionów Polski.

Motto zespolu brzmi “Z zyciem, z glosem, z sercem, Kukuleczka!”

Nie wszyscy tancerze Kukuleczki sa Polakami lub maja polskie pochodzenie: tancza rowniez australijczycy zaciekawieni polska kultura i ceniacy sobie towarzyska strone zaangazowania w zespole

Kukuleczka jest jedynym polskim zespolem ludowym w calej Australii Zachodniej, ktora jest ogromnym stanem, pokrywajacym prawie jedna trzecia powierzchni kontynentu australijskiego (i 8,5 razy wiekszym od obszaru Polski!)

Zespół Niezapominajka (Cieszanów)
Lip 16@5:00 pm – 5:30 pm
Zespół Czerwona Ruta (Sosniwka)
Lip 16@5:30 pm – 6:30 pm
Prezentacja książki „Tam jeszcze słychać szept modlitw i bicie cerkiewnych dzwonów”
Lip 16@6:00 pm – 7:00 pm

Książka „Tam jeszcze słychać szept modlitw i bicie cerkiewnych dzwonów” opisuje życie ludności ukraińskiej w przedwojennej Polsce, na przykładzie wsi Gorajec położonej w powiecie lubaczowskim. Odtwarza wydarzenia z ich życia z punktu widzenia społecznego, obyczajowego i kulturowego. Ukazuje środowisko społeczne ludzi, ich poglądy, uwarunkowania historyczne oraz opisuje zwyczaje i tradycje przedwojennej ukraińskiej wsi. Próbuje ocalić od zapomnienia wiedzę o ludziach, którzy tam kiedyś żyli.

Autorzy książki: Irena i Adam Bobrowicz

Pani Irena z zawodu jest pielęgniarką. Rodzice jej pochodzą z terenu powiatu lubaczowskiego, z którego zostali wysiedleni w 1947 roku w ramach akcji „Wisła”. Pani Irena ma wielki temperament i „anielskie serce” podobne do przedwojennych mieszkanek Gorajca. Pan Adam jest komandorem rezerwy Marynarki Wojennej Rzeczypospolitej Polskiej. Rodzice jego pochodzą z Wileńszczyzny. Autorzy obecnie mieszkają w Pasłęku. Od lat interesują się dziejami wsi Gorajec, losami ukraińskiej mniejszości narodowej oraz relacjami polsko – ukraińskimi.

Na psa urok – film
Lip 16@7:00 pm – 8:00 pm
Film "Na psa urok" to powrót do ludowych korzeni obrzędów kaszubskich, w których przenikają się sfery sacrum i profanum.
Film jest podróżą w przeszłość, gdzie rytm obrzędów zależny jest od pór roku.
Praca w gospodarstwie i na polu rozpoczyna się wschodem słońca i kończy się wraz z jego zachodem. Wieczorami, po ciężkim dniu pracy Kaszubi siadają przy stole i przy świetle świec snują opowieści o magicznych siłach, które są częścią ich życia codziennego.

Dzieci z przejęciem słuchają o szeptunkach odczyniających uroki, czarownicach harcujących na czarcich pagórkach i żywiołach przyrody, które nabierały magicznej mocy pod osłoną nocy.

"W obrzędowości ludowej zawarte są różne składniki: staropogańskie (przebieranie się za zwierzęta, magia wody, ognia, drzew, kult słońca i księżyca); antyczne (święta zmarłych) i chrześcijańskie (szopka, Trzej Królowie, herody i in.)" - pisze Longin Malicki, etnograf, muzealnik, twórca współczesnej gdańsko-pomorskiej etnografii.

W kadrach filmu historia kaszubskich obrzędów ludowych nabiera koloru i słowa dawnych opowieści znowu nabierają magii.

Janki – koncert publiczności
Lip 16@9:00 pm – 10:00 pm

Z akordeonem, gitarami, ze skrzypcami pod pachą, i instrumentami perkusyjnymi - nowe pokolenie miłośników ludowego brzmienia znowu zagra i zaśpiewa w chutorze! Dużą scenę zdobyli szturmem właśnie dzięki Wam wygrywając I. miejsce w ankiecie publiczności! Szóstka młodych adeptów folkowych rytmów pochodzi z Jarocina, gdzie działa przy Gminnym Ośrodku Kultury. Połączyli swoje siły w roku 2014 i już mają za sobą wiele przygód i triumfów na swej muzycznej drodze.

Tadirindum
Lip 16@10:00 pm – 11:45 pm

Kapela gra tradycyjną muzykę taneczną głównie z rejonu dawnej Galicji: Podkarpacia, Małopolski i Roztocza. Repertuar stanowią zarówno spokojne sztajerki i walczyki, żywiołowe polki i oberki. Kapela wykorzystuje stare melodie i teksty wiejskich muzykantów.